Dear Families

               This coming week we have several things going on which I want to highlight. First, we celebrated the Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary into paradise. The schedule of masses is here in the bulletin. In addition, we have our Movie Night at St. Paul’s this Friday. We’ll be showing “The Goonies”—a timeless classic filmed here in the Pacific Northwest.

               Finally, we’ll be having a “Food Fest” with the Maronite Community over at St. Peter. Come and enjoy authentic Lebanese food after their 10:30 mass from 12-5 pm. We are grateful for their presence with us at St. Peter and throughout the cluster. Many of them were able to attend the Parish-wide picnic last Sunday. Let’s support them by stopping by, introducing yourselves and buying some wonderful food! It should be a fun event.



Yours in Christ,

Fr. Scott Connolly

Pastor

Queridas familias

               Esta próxima semana tenemos varias cosas que quiero destacar. Primero, celebramos la Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María al paraíso. El horario de misas está aquí en el boletín. Además, este viernes tenemos nuestra Noche de Cine en St. Paul's. Mostraremos "The Goonies", un clásico atemporal filmado aquí en el noroeste del Pacífico.

               Finalmente, tendremos un "Festival de comida" con la comunidad maronita en St. Peter. Ven y disfruta de la auténtica comida libanesa después de su misa de 10:30 de 12:00 a 17:00. Estamos agradecidos por su presencia con nosotros en San Pedro y en todo el grupo. Muchos de ellos pudieron asistir al picnic de toda la parroquia el domingo pasado. ¡Apoyémoslos pasando por aquí, presentándonos y comprando comida maravillosa! Debe ser un evento divertido.

Suyo en Cristo,

P. Scott Connolly,

Párroco

Cac gia đình than men,

Tuần tới, chúng tôi có một số điều đang diễn ra mà tôi muốn nhấn mạnh. Đầu tiên, chúng tôi cử hành Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời. Lịch trình của quần chúng là ở đây trong bản tin. Ngoài ra, chúng tôi có Đêm chiếu phim tại St. Paul's vào thứ Sáu tuần này. Chúng tôi sẽ chiếu “The Goonies”—một bộ phim kinh điển vượt thời gian được quay ở Tây Bắc Thái Bình Dương.

Cuối cùng, chúng ta sẽ tổ chức “Lễ hội ẩm thực” với Cộng đồng Maronite tại St. Peter. Hãy đến và thưởng thức các món ăn chính thống của Li-băng sau 10:30 hàng ngày từ 12-5 giờ chiều. Chúng tôi rất biết ơn vì sự hiện diện của họ với chúng tôi tại St. Peter và khắp cụm. Nhiều người trong số họ đã có thể tham dự buổi dã ngoại toàn Giáo xứ vào Chủ nhật tuần trước. Hãy ủng hộ họ bằng cách ghé qua, giới thiệu bản thân và mua một số món ăn tuyệt vời! Nó nên là một sự kiện vui vẻ.

Trân trong Đấng Christ,

Cha Scott Connolly

Mục sư